カタログ

Catalog

ドラゴンへの道

The Way of The Dragon

ブルース・リーがキャリアのすべてをかけて挑んだ初監督作!
必殺のダブル・ヌンチャクにコロシアムでの死闘、“ジークンドー”の基本的精神を映像化した会心の傑作!

商品情報Products

Blu-ray
ドラゴンへの道 アルティメット・エディション [Blu-ray]

価格:5,200円+税 品番:PJXF-7002 発売日:2017/1/25

商品詳細情報

●「ドラゴンへの道」誕生から満45年!
奇跡的に発見された日本公開版ネガよりHDテレシネを敢行した日本公開版本編&予告編&リバイバル公開時特報を加えた“究極版”ブルーレイ!

■キャスト(声の出演)

タン・ルン/トン・ロン:ブルース・リー(柴 俊夫)
チャン:ノラ・ミャオ(岡本茉利)
ジミー:ユニコーン・チャン (筈見 純)
ゴードン:チャック・ノリス(千葉耕市)
*日本語吹替音声は、一部吹替のない個所を字幕で対応しています。

【映像特典】

[Disc.1]
●1975年日本公開版本編(100分/言語:①英語2.0chモノラル ②日本語吹替2.0chモノラル)
●1975年日本劇場版予告編
●1997年リバイバル公開時特報(「ドラゴン危機一発/ドラゴンへの道)
●ハイライト集(TV用抜き焼き)*
*当時のTV放送での宣伝などに使用するための素材をそのまま収録しています。
編集・加工前の元素材のため日本語字幕などは有りません。ご了承下さい。

●[Disc.2] ◎PPWB-300007「ドラゴンへの道 エクストリーム・エディション」と同ディスクです。
●8ミリ映画劇場「ドラゴンへの道」*
●予告編(北京語/広東語/英語/最新版)
●オープニング(全英語米国公開版)
●インタビュー(サモ・ハン・キンポー、サイモン・ヤム、チョンプイ、バリー・ウォン、フローラ・チャン、クラレンス・フォ、ロッキー・ライ、トニー・リュウ)
●フォトギャラリー(写真集/スライドショー)
*映像を重視し、映像を1秒24コマで収録、1秒18コマの上映に合わせたカセットテープを音源に使用しています。そのため若干音声が早く聞こえますが予めご了承ください。

【封入特典】

●日本劇場公開時プレスシート復刻版<縮刷版>
●日本劇場公開時パンフレット復刻版<縮刷版>
●香港公開時チラシ復刻版<縮刷版>
●リバーシブル仕様ジャケット(オリジナル・ポスター デザイン)
●Oリング仕様


発売:ツイン 販売:NBCユニバーサル・エンターテイメントジャパン

Blu-ray
ドラゴンへの道 エクストリーム・エディション [Blu-ray]

価格:4,743円+税 品番:PPWB-300007 発売日:2012/11/09

商品詳細情報

●北京語、広東語、英語の各オリジナル音声、テレビ放映時日本語吹替版に加え、マイク・レメディオスの歌う英語主題歌を収録したファン待望の日本初公開時復元英語版音声を収録!

■キャスト(声の出演)

タン・ルン/トン・ロン:ブルース・リー(柴 俊夫)
チャン:ノラ・ミャオ(岡本茉利)
ジミー:ユニコーン・チャン (筈見 純)
ゴードン:チャック・ノリス(千葉耕市)
*日本語吹替音声は、一部吹替のない個所を字幕で対応しています。

【収録言語】

①広東語7.1DTS-HD Master Audio
②広東語7.1ch Dolby TrueHD
③北京語6.1chサラウンドEX
④英語5.1chサラウンド
⑤日本初公開復元版英語2.0chモノラル
⑥日本語吹替2.0chモノラル

【字幕】

①広東語音声用日本語字幕
②北京語音声用日本語字幕
③英語音声用日本語字幕
④日本初公開復元版英語音声用日本語字幕
⑤日本語吹替用日本語字幕

【映像特典】

●8ミリ映画劇場「ドラゴンへの道」*
●予告編(北京語/広東語/英語/最新版)
●オープニング(全英語米国公開版)
●インタビュー(サモ・ハン・キンポー、サイモン・ヤム、チョンプイ、バリー・ウォン、フローラ・チャン、クラレンス・フォ、ロッキー・ライ、トニー・リュウ)
●フォトギャラリー(写真集/スライドショー)
*映像を重視し、映像を1秒24コマで収録、1秒18コマの上映に合わせたカセットテープを音源に使用しています。そのため若干音声が早く聞こえますが予めご了承ください。

【封入特典】

●Oリング仕様&リバーシブル仕様ジャケット
●日本劇場公開時パンフレット復刻版<縮刷版>
●香港公開時チラシ復刻版<縮刷版>

発売:ツイン 販売:NBCユニバーサル・エンターテイメントジャパン

DVD
ドラゴンへの道 〈日本語吹替収録版〉 [DVD]

価格:1,429円+税 品番:PHNE-300299 発売日:2013/11/08

商品詳細情報

■キャスト(声の出演)

トン・ロン:ブルース・リー(柴 俊夫)
チャン:ノラ・ミャオ(岡本茉利)
ジミー:ユニコーン・チャン (筈見 純)
ゴードン:チャック・ノリス(千葉耕市)
*日本語吹替音声は、一部吹替のない個所を字幕で対応しています。

【収録言語】

①広東語5.1chサラウンド
②日本初公開復元版英語2.0chサラウンド
③日本語吹替2.0chモノラル

【字幕】

①日本語字幕
②吹替用日本語字幕

【映像特典】

●オリジナル予告編

発売:ツイン 販売:NBCユニバーサル・エンターテイメントジャパン

ストーリーStory

イタリア・ローマの国際空港に降り立った香港人青年トン・ロン。彼はマフィアに立ち退きを迫られている中華料理店の娘、チャンの助っ人にやってきたのだ。物静かなトン・ロンは、はじめこそチャンや店の若者たちにバカにされるが、脅迫にきたゴロツキを手練のカンフーで撃退したことで、評価が一変。トン・ロンと若者たちは団結してマフィアたちに立ち向かうことに。だが、マフィア側はアメリカ人武道家、コルトを送り込んできて…。

ブルース・リーが自らの製作会社コンコルド・ピクチャーズを設立し、監督、脚本、製作、音楽監修、武術指導の6役をこなした入魂の1本。イタリア・ロケも話題となり香港では彼の主演作史上最大のヒットとなった。クライマックスのリー対チャック・ノリスの激闘は、今も映画史上最高の格闘技アクションとして語り草となっている。

キャスト&スタッフCast & Staff

■キャスト
ブルース・リー
チャン:ノラ・ミャオ
ジミー:ユニコーン・チャン
ゴードン:チャック・ノリス

■スタッフ
監督・製作・脚本・武術指導:ブルース・リー
製作総指揮:レイモンド・チョウ
武術指導:ユニコーン・チャン
撮影:西本 正
音楽:ジョセフ・クー

1972年/香港/カラー/本編100分

※ジャケット写真、商品仕様、映像特典などは予告なく変更となる場合がございます。
ⓒ 2010 Fortune Star Media Limited. All Rights Reserved.