イ・チャンドン監督特集
『バーニング 劇場版』大ヒット公開記念！イ・チャンドン監督特集決定！
『ペパーミント・キャンディー 4Kレストア・デジタルリマスター版』
『オアシス HD デジタルリマスター版』
劇場＆公開初日/上映情報
東京 アップリンク渋谷 3/15（金）～
東京 アップリンク吉祥寺 3/15（金）～
京都 京都シネマ 3/16（土）～
東京 キネカ大森 3/22（金）～
東京 シネマート新宿 3/29（金）～
大阪 シネマート心斎橋 3/29（金）～
愛媛 シネマルナティック 3/30（土）～
群馬 シネマテークたかさき 4/6（土）～
山口 山口情報芸術センター
4/6（土）、4/12（金）、4/14（日）
（3日間限定）
大阪 シアターセブン 4/27（土）～
東京 ユジク阿佐ヶ谷 5/4（土）～
広島 サロンシネマ 5/10（金）～
宮城 フォーラム仙台 5/10（金）～
福島 フォーラム福島 5/10（金）～
神奈川 横浜シネマ ジャック＆ベティ 5/11（土）～
青森 フォーラム八戸 5/17（金）～
埼玉 深谷シネマ 5/19（日）～
広島 シネマ尾道 5/25（土）～
山形 フォーラム山形 6/7（金）～
宮崎 宮崎キネマ館 6/8（土）～
兵庫 元町映画館 近日
沖縄 桜坂劇場 近日
福岡 KBCシネマ 近日
ほか順次公開！
東京 アップリンク渋谷 3/15（金）～
東京 アップリンク吉祥寺 3/15（金）～
東京 キネカ大森 3/22（金）～
京都 京都シネマ 3/30（土）～
東京 シネマート新宿 3/30（土）～
大阪 シネマート心斎橋 4/5（金）～
愛媛 シネマルナティック 4/6（土）～
群馬 シネマテークたかさき 4/6（土）～
山口 山口情報芸術センター
4/6（土）、4/12（金）、4/14（日）
（3日間限定）
大阪 シアターセブン 4/27（土）～
東京 ユジク阿佐ヶ谷 5/4（土）～
宮城 フォーラム仙台 5/17（金）～
福島 フォーラム福島 5/17（金）～
神奈川 横浜シネマ ジャック＆ベティ 5/18（土）～
広島 シネマ尾道 5/25（土）～
埼玉 深谷シネマ 6/2（日）～
宮崎 宮崎キネマ館 6/8（土）～
兵庫 元町映画館 近日
沖縄 桜坂劇場 近日
福岡 KBCシネマ 近日
ほか順次公開！
- 公式サイト
- 映画予告編
ストーリーStory
『ペパーミント・キャンディー 4Kレストア・デジタルリマスター版』
巨匠イ・チャンドン監督 伝説の傑作が製作20年の時を経て蘇る
韓国アカデミー賞（第37回 大鐘賞映画祭）5部門独占
最優秀作品賞/監督賞/女優賞/脚本賞/新人男優賞 受賞
第53回 カンヌ国際映画祭 監督週間正式出品作品
第4回 釜山国際映画祭 オープニング作品
第21回 青龍映画賞 主演男優賞/脚本賞 受賞
第20回 映評賞 最優秀作品賞/監督賞/脚本賞 受賞
第35回 カルロビバリ映画祭 審査委員特別賞/Netpac賞/FICC賞 受賞
第2回 ブラチスラバ映画祭 最優秀監督賞 受賞
第74回 キネマ旬報ベストテン 2000年 外国映画 第10位
初めて観たとき、素晴らしい映画だと思った。
それからしばらくたっている今、本当に素晴らしい映画を観たと思っている。
――アッバス・キアロスタミ監督
激動の韓国現代史を背景に、20年の記憶をたどる時間旅行
1999年、春。40歳のキム・ヨンホ（ソル・ギョング）は、旧友たちとのピクニックに場違いな恰好で現れる。そこは、20年前に初恋の人スニム（ムン・ソリ）と訪れた場所だった。仕事も家族もすべてを失い、絶望の淵に立たされたヨンホは、線路の上で向かってくる列車に向かって「もう一度 帰りたい！」と叫ぶ。すると、彼の人生が巻き戻されていく。自ら崩壊させてしまった妻ホンジャ（キム・ヨジン）との生活、互いに惹かれ合いながらも結ばれなかったスニムへの愛、兵士として遭遇した「光州事件」…。そして、記憶の旅は人生のもっとも美しく純粋だった20年前にたどり着く…。
『オアシス HD デジタルリマスター版』
巨匠イ・チャンドン監督 極限の純愛物語が日本公開15年の時を経て蘇る
第59回 ヴェネツィア国際映画祭
最優秀監督賞(イ・チャンドン)/新人俳優賞(ムン・ソリ)/国際批評家連盟賞 受賞
第3回 釜山映画評論家協会賞 脚本賞/主演男優賞 受賞
第10回 春史映画芸術祭大賞 大賞/監督賞/脚本賞/男性演技賞/女性演技賞 受賞
第22回 映画評論家協会賞 最優秀作品賞/主演男優賞/主演女優賞 受賞
第1回 MBC映画賞 作品賞/監督賞/脚本・脚色賞/主演男優賞/主演女優賞/新人女優賞 受賞
第39回 百想芸術大賞 作品賞/監督賞 受賞
第23回 青龍映画祭 新人女優賞 受賞
第29回 シアトル国際映画祭 ゴールデン・スペース・ニードル賞 受賞
第78回 キネマ旬報ベストテン 2004年 外国映画 第4位
本当に素晴らしい・・・ル・モンド誌
信じられない程 見事な演技と演出・・・ル・ヌーヴェル・オブセルヴァトール誌
今年一番美しいラブストーリーだ・・・リュマニテ誌
空想の世界で翼を広げていた私を あなたは 小さな冒険に誘い出す
ひき逃げ事故で兄を助け刑務所から出たばかりの青年ジョンドゥ（ソル・ギョング）は、家族のもとへ戻るものの、皆からけむたがられていた。ある日、被害者家族のアパートを訪れた彼は、寂しげな部屋で一人取り残された女性コンジュ（ムン・ソリ）と出会う。脳性麻痺を持つコンジュは、部屋の中で空想の世界に生きていた。二人は互いに心惹かれ合い、純粋な愛を育んでいくが、周囲の人間はだれ一人として彼らを理解しようとはしなかった。そして、ある事件が起こる…。
キャスト＆スタッフCast & Staff
『ペパーミント・キャンディー 4Kレストア・デジタルリマスター版』
出演 ソル・ギョング ムン・ソリ キム・ヨジン
原作／脚本／監督：イ・チャンドン 製作：ミヨン・ケナム、上田信 撮影：キム・ヒョング 美術：パク・イルヒョン 音楽：イ・ジェジン
1999年／韓国・日本／本編130分／韓国語5.1ch／ビスタ／原題：박하사탕 (英題：Peppermint Candy)
「第３回アジア・フィルム・フェスティバル」ＮＨＫ国際共同制作作品
製作：1999年 ＥＡＳＴ ＦＩＬＭ＆ＮＨＫ
提供：ＮＨＫエンタープライズ
配給：ツイン
『オアシス HDデジタルリマスター版』
出演 ソル・ギョング ムン・ソリ アン・ネサン チュ・グィジョン リュ・スンワン
監督・脚本：イ・チャンドン 製作：ミヨン・ケナム 撮影：チェ・ヨンテク 美術：シン・チョミ 音楽：イ・ジェジン
2002年／韓国／133分／韓国語5.1ch／ビスタ／原題：오아시스（英題：OASIS）
配給：ツイン
© 2002 Cineclick Asia All Rights Reserved.