カタログ

Catalog

男たちの挽歌III アゲイン/明日への誓い <日本語吹替収録版> [Blu-ray]

A Better Tomorrow III

チョウ・ユンファ主演、大ヒットシリーズの<日本語吹替収録版>ブルーレイが単品で初リリース!

ストーリーStory

過去を背負った戦いは死ぬまで終わらない

シリーズ完結編。正当に流れを汲んだものはこの第3章で終わる。
しかし、後日談ではなくパート1で壮絶な死を遂げたマークの若き日を描いている。監督はこれまで製作に回っていたツイ・ハークとなり、前2作とは少々テイストの違った作品に仕上がっている。

1974年、ベトナム戦争末期、陥落間近のサイゴン。マークは従兄弟のマンを香港へ連れ戻しにやってくるが政府軍の軍曹に裏切られ、危機にみまわれる。危ないところを救ったのはシンジケートの女ボス、キットだった。やがてマークとキティ、ふたりは恋に落ちる。そんなおり、行方知れずとなっていたボス、情夫のホーが現れ・・・。

舞台がベトナムとなったことで、際限なくド派手なアクションシーンが繰り広げられる。マークのサングラスとコートの秘密も解き明かされファンには感涙もの。今は亡き、アニタ・ムイのガンアクションが美しく切ない!

【Blu-ray特典】
●撮影現場潜入 & チョウ・ユンファ インタビュー
●オリジナル予告編
●日本版予告編



発売元:ツイン 販売元:パラマウント ジャパン

キャスト&スタッフCast & Staff

■スタッフ
監督・製作:ツイ・ハーク
音楽:ローウェル・ロー
撮影:ウォン・ウィンハン

■キャスト(声の出演)
マーク…チョウ・ユンファ(磯部勉)
キティ…アニタ・ムイ(戸田恵子)
マイケル…レオン・カーフェイ(松橋登)
ホー…時任三郎(時任三郎)
叔父…シー・キェン(北村弘一)

1990年/香港/カラー/本編119分
音声:1.日本公開復元版音声<広東語>2.0chリニアPCM 2.オリジナル(広東語)7.1DTS-HD Master Audio 3.日本語吹替2.0chリニアPCM * /字幕:1.日本語字幕 2.吹替用日本語字幕/16:9 LB(1080p Hi-Def)ビスタサイズ/1層ディスク

*日本語吹替音声は、一部吹替の無い個所を字幕で対応しております。

(c) 2010 Fortune Star Media Limited. All Rights Reserved.